Цуги-аси (tsugi-ashi)

Вопрос: Когда вместо окури-аси лучше использовать цуги-аси? Каковы преимущества и недостатки цуги-аси? 

Ответ Масахиро Имафудзи: 
Я как раз недавно рассказывал своим студентам о цуги-аси

Прежде всего скажу, что базовая работа ног в кендо - это окури-аси, поэтому пока окури-аси не станет нашим вторым «я», мы должны практиковать этот способ передвижения. 

Различие между окури-аси и цуги-аси

В окури-аси вы перемещаете тело вперед, передвигая вперед правую ногу, за которой следует левая. 
В цуги-аси вы передвигаете левую ногу вперед ближе к правой. (При этом, левая нога не пересекает правую, т.к. иначе это уже будет аюми-аси.)

Преимущества и недостатки цуги-аси

Преимущество цуги-аси заключается в том, что вы можете достать оппонента с несколько большей дистанции по сравнению с вашей обычной дистанцией для удара. 
Недостаток цуги-аси в том, что вы можете сами получить удар, пока будете придвигать левую ногу.



Если вы в состоянии правильно выполнять окури-аси, тогда можете начать экспериментировать другие способы работы ног, например цуги-аси.



Перевод Ольги Клочковой
Статья составлена на основе статьи Масахиро Имафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com)