Сегодня существует много разных видео по кендо, и мне нравятся новые технологии, которые это обеспечивают. 10 лет назад людям не из Японии было невозможно посмотреть видео с участием великих sensei-ев. Но сегодня уже не важно, где мы находимся. Главное, чтобы был интернет, и тогда мы можем наблюдать за кендо великих sensei-ев. Но знаем ли мы, за чем конкретно наблюдать? Более того, чего не хватает в этих видео? Кто получил это очко!?!? Когда вы наблюдаете, как ваш sensei и другие работают в jigeiko, вы, наверняка, хотите знать, кто и что нанес оппоненту. Что вы должны вынести из такого jigeiko, это не то, кто получил очко, но сам процесс до и после удара.
«Кто что нанес» может быть интересным. Но многому мы не научимся из этого. Далее расскажу то, что я сказал своему ученику перед тем, как он посетил семинар двух sensei-ев 8-го дана из Японии.
Это включает в себя:
Многие люди не уделяют внимания таким вещам, но это именно то, чему мы по-настоящему не можем научиться, смотря видео в интернете. Когда я возвращаюсь в Японию, мне нравится находиться рядом с моим sensei-ем. Я наблюдаю за тем, как он ходит, говорит, сидит, ведет себя и выступает в dojo или вне dojo, точно так же как и наблюдаю за его кендо, как он формирует kiai, выполняет работу ног, держит shinai, за положением его левой руки, как он сгибает руки и т.д. Существует множество вещей, которым мы не можем обучиться с помощью вербальных инструкций. Мы должны учиться, наблюдая за тем, что делают sensei-и. Конечно, поступая так, мы можем скопировать и их плохие привычки тоже. Но тогда ваши sensei-и будут знать о своих дурных привычках. Забавно, как работает преподавание и обучение. Всякий раз, когда я вижу своего sensei-я, он часто дает мне советы. «Ты должен исправить то-то и то-то. Наверное, это моя вина.» Раньше мои sensei-и не давали мне вербальных инструкций. Я или остальные ученики тогда должны были учиться, наблюдая. Я не помню, чтобы учителя обучали меня техникам. Я КРАЛ их техники. В любом случае, я хотел сказать вам, что изучение техник очень важно, но в кендо есть еще масса вещей, которым нужно научиться. Если вам посчастливилось посетить один из таких семинаров с учителями высоких рангов, пожалуйста, внимательно наблюдайте за их отношением к разным вещам, за их поведением. Перевод Ольги Клочковой Оригинальная статья Масахиро Имафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com) |