Механизм fumikomi: как делать выпад (топать) в кендоПеред тем как рассмотреть подробнее механизм fumikomi, я бы хотел рассказать о слове fumikomi.
Fumikomi это существительное от "fumikomu", что означает "делать выпад" или "вступать". Когда слово "fumikomu" используется в повседневных разговарах, оно обычно имеет смысл крайней необходимости или обязательства.
Например, если вы новенький в какой-либо среде (в работе или колледже и т.п.), вы должны fumikomu в новый мир, чтобы привыкнуть к новому окружению. Это "fumikomu" имеет смысл обязательства.
Если вы подумаете о реальной "кендо" ситуации, то перед вами два настоящих меча. Когда вы шагаете (делаете выпад), вас могут разрубить пополам или вы можете разрубить пополам.
Поэтому, когда вы делаете выпад, вы должны быть полны решимости. Наверное поэтому мы используем "fumikomu" вместо "шагать", "вступать" или "впрыгивать".
Механизм fumikomiВ любом случае это "fumikomi" - довольно сложная для новичков вещь, чтобы освоить. Одна из причин в том, что это очень необычное движение для тех, кто раньше никогда не видел кендо. Так что эти люди обычно думают, что fumikomi является особой техникой. Да, ее нужно выучить, однако она вовсе не такая уж и особенная, чтобы ее освоить. Есть два момента, которые нужно держать в голове.
Это золотые правила для начинающих. Просто держите их в голове и практикуйте fumikomi снова и снова.
Большинство начинающих делают fumikomi таким сложным, что даже не могут увидеть, что делают не так.
Также отмечу, что левое колено должно быть прямым, но не так, чтобы было неестественно распрямлено. Перевод Ольги Клочковой
Оригинальная статья Масахиро Имафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com) |