Финты в кендо

Вопрос: В моем dojo люди с более высоким рангом во время shiai, как мне кажется, применяют финты. Как конкретно я могу научиться это делать?

 

Ответ Масахиро Имафудзи:

В кендо, особенно люди высокого ранга (7-го - 9го дана) не должны использовать слово "финт". Потому что вы "фальсифицируете" ваши движения. Поэтому.  

Финты легко сделать и они эффективны, чтобы получить очко, но это не цель кендо. Вы можете "попасть" в намеченную вами цель, но не можете поразить оппонента или не можете натренировать свою духовную силу, если слишком много используете финты.  

Но я знаю, что вы чувствуете, потому что сам таким был. Учитесь делать финты, наблюдая за другими. Это лучший способ.  

 

Сказав это, я все же скажу еще, над чем вы действительно должны поработать.  

Вы должны научиться выполнять seme эффективно. Мы говорим, "выполняйте seme вверх или вниз". Это означает, что мы делаем seme, когда заставляем нашего оппонента подумать, что мы собираемся ударить в верхнюю часть тела (men или tsuki) либо в нижнюю часть тела (kote или do).  

Когда вы научитесь это делать, вы сможете выполнить хорошее seme вверх и заставить оппонента думать, что вы собираетесь нанести ему/ей men или tsuki. Тогда он/она меньше уделит внимания на kote или do. Теперь вы знаете, что делать.

Именно так вы контролируете ситуацию, т.е. создаете себе окрытые места для удара.  

 

Так что, пожалуйста, изучайте это. Когда вы освоите это, у вас не будет необходимости учиться делать финты. 

 
 
 
 
 
Перевод Ольги Клочковой
Оригинальная статья Масахиро Имафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com)