Разные способы прохода после удара kote

Видел несколько способов прохода после нанесения удара kote. Вот они:

1) Мы наносим правый kote и делаем проход с левой стороны оппонента, пересекая его/ее shinai.

2) Мы наносим правый kote и делаем проход с правой стороны оппонента, не пересекая его/ее shinai.

Вопросы: Являются ли оба варианта правильными? Если да, то какой считается базовым? И какие преимущества и недостатки каждого варианта?

Ответ Масахиро Имафудзи:

Я думаю, что мы говорим о базовом одиночном ударе kote, я прав?

Оба варианта являются правильными, несмотря на то, что я точно знаю, что некоторые сенсеи предпочитают один вариант другому.

Если мне не изменяет память, когда я был ребенком, во врем наработки базового одиночного удара kote я делал проход через левую сторону motodachi. Тем не менее, сейчас большинство сенсеев делают проход с правой стороны motodachi даже после базового одиночного удара kote. Причина в том, что мы наносим правый kote и поэтому кажется более естественным пройти через правую сторону motodachi.

В общем, оба варианта правильные. Однако вы должны убедиться, что разворачиваетесь в правильном направлении после прохода. Для многих это остается довольно сложным моментом.

Проходя через левую сторону motodachi начинающие часто держат shinai на своем левом плече во время прохода после нанесения kote. Это переходит в плохую привычку.

Проходя через правую сторону motodachi начинающие часто попадают по motodachi, потому что еще не развили хорошее tenouchi.

Для верности мы должны уметь делать оба варианта.




 
 
Перевод Ольги Клочковой
Оригинальная статья Масахиро Имафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com)