Дыхание перед атакой

Этим летом я участвовал в семинаре с Ота сенсеем. И он сделал ударение на том, что большой men должен выполняться в 1 движение/ тайминг. Глядя на него, было похоже, что он дышит в chudan, затем задерживает дыхание, затем как-будто протаклкивает воздух к животу. Когда он ударил men, он сделал выдох, но только в момент удара. По крайне мере так я это увидел... Вы с этим согласны?

Можно ли сказать, что мы делаем kiai в chudan, чтобы протолкнуть воздух вниз и сделать сильнее лодыжки/ мышцы пресса/ живот, а затем быстро делаем seme и атакуем (и больше не дышим во время этого) и наконец выпускаем воздух во время удара?

(прим. пер.: вопрос и в англ. варианте звучит как-то криво)

 
 

Ответ Масахиро Имафудзи:

Спасибо за вопрос. Я думаю, вам интересно знать, почему Ота сенсей не сделал kiai перед тем, как выполнил большой men.

Вот что я ожидаю от своих учеников. Я хочу, чтобы перед тем, как выполнять удар, они делали длинный kiai и накапливали ki внутри себя. И когда почувствовали бы себя полностью «заряженными», полными сил, тогда атаковали.

Не многие начинающие знают, когда они полностью «заряжены». Поэтому самый простой способ развить сильный kiai - это кричать много и долго. И перед тем, как у вас закончится дыхание, вы выполняете удар.


7-е и 8-е даны не кричат много. Некоторые из низ не кричат вообще. Это потому что у них нет в этом необходимости. Когда есть необходимость, то они кричат. Почему же у них нет необходимости кричать? Потому что они все время полны сил, все время «заряжены».
 
Как вам сказал Ота сенсей, все удары должны быть выполнены с hito-hyoushi (одно движение/ ритм), если вы не тренируете san-kyodo или nikyo-do (прим. пер.: удары на три и на два счета).
 
 
 
 
 
 
Перевод Ольги Клочковой
Оригинальная статья Масахиро Имафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com)