Мы уже говорили о "mushin", почему бы теперь не поговорить и о "shishin".

 

"Shishin" пишется в kanji (японская версия китайских символов) как "Остановленный разум".

 

Это обозначает, что ваш разум останавливается в одном месте. Дрегими словами, вы беспокоитесь о чем-то или концентрируетесь на какой-либо конкретной вещи и не можете обратить внимание на что-то еще.

 

Не кажется ли это вам знакомым?

 

Да, что-то такое вы наверное уже читали в статье про "mushin". Как там объяснялось, вы не должны позволять вашему разуму останавливаться в одном месте. Ваш разум должен продолжать струиться.

 

Вы когда-нибудь слышали историю Брюса Ли о воде?

Он говорит о качестве воды. Вода бывает такой сильной, что может разрушить камень. Вода бывает такой гибкой, что может принимать любую форму в зависимости от сосуда, в который ее поместить.

 

Одна вещь, которую я хотел бы добавить, это то, что даже вода может испортиться, если она не течет.  

Если вода долго стоит в одном месте, она испортится. Она будет грязной, потеряет свою прозрачность. Ей нужно течь.

Ваш разум тоже должен течь.

 

Я думаю у вас уже был подобный опыт, когда вы застревали на какой-то задаче. Взять например математику. Вы не можете решить какую-то математическую задачу. Чем больше вы думаете, тем больше запутываетесь в этой задаче. Вы приходите к одному и тому же решению снова и снова, и вас уже просто тошнит от этого. Однако, если вы возьметесь за задачу на следующий день, вы можете решить ее достаточно легко

 

Ваш разум застрял на одном пути, чтобы решить задачу. И вы не можете подумать как-нибудь по-другому, потому что ваш разум застрял.

Как только он восстановит свое движение, вы сможете найти решение, о котором вы не могли подумать раньше.

 

Освободите свой разум, пусть он течет...

 

 

 

 

 

_{Перевод Ольги Клочковой}

_{Оригинальная статья Масахиро Имафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com)}