Seme и san sappo

Seme

 

Простой перевод этого слова ознеачает "атаковать". Даже когда вы физически не наносите удар, но ментально оказываете давление на своего оппонента, это тоже называется "seme".

Сложно сразу ухватить концепцию, так что я продемонстрирую некоторые учения из кендо. Для того, чтобы применить хорошее seme в кендо, вы должны знать, как на самом деле подавить оппонента.

 

San Sappo

 
или 
 

San Satsu

 

(Три вещи, которые нужно убить)   

1. Убейте меч оппонента

2. Убейте техники оппонента

3. Убейте ki оппонента

 

1. Убейте меч оппонента:

Вы должны убрать меч оппонента с его/ее центральной линии. "Убить" здесь означает "отключить", "сделать непригодным" меч оппонента. Пока оппонент держит меч на своей центральной линии, вы не можете наносить удары. Если вы будете бить, пока меч оппонента в его/ее центре, то из вас сделают отбивную.

Вы должны использовать все виды техник, чтобы убрать меч оппонента с его/ее центральной линии.

Некоторые полезные техники для того, чтобы убиь меч оппонента.

- osae (надавить вниз/ в сторону)
- harai (сбить вверх/ вниз/ в сторону)
- maki (вращать) 
 

 

2. Убейте техники оппонента:

Убедитесь в том, что вы не даете вашему оппоненту возможностей атаковать вас. Например, вы можете использовать приведенные выше техники (osae, harai или maki) как раз в тот момент, когда ваш оппонент начинает двигаться, чтобы нанести вам удар. Это собьет его/ее тайминг для выполнения удара.
 
Вы также можете инициировать движение, предугадывая движения вашего оппонента. Так он/она не будет иметь никакой возможности применить на вас свою технику. В результате ваш оппонент будет расстроен и предоставит вам возможность нанести удар.
 
 
3. Убейте ki оппонента:
У вашего оппонента должен быть большой энтузиазм по поводу того, чтобы побить вас. Вы лишаете его/ее силы духа. Как? Вы можете сделать так, что будете выглядеть больше и крепче. Если ваш оппонент трусит, потому что вы выглядите сильным, тогда вы мешаете ему/ей сражаться с вами, заставляете не хотеть этого. Если вы можете напугать оппонента своим kiai, то это тоже работает. 
 
 
Если у вас 3-й дан или выше, пробуйте оказывать давление (ki) на вашего оппонента. Пока вы сражаетесь за центр, старайтесь создать shikai в голове оппонента. вы сможете это сделать, убивая меч и техники оппонента.
 
San Sappo - это важный элемент seme, так что сначала научитесь, как убивать меч и техники оппонента. Это просто, потому что вы фактически можете видеть меч и движения оппонента.
 
Тяжелее всего убить ki оппонента своим ki, так что если у вас не получается это сделать или вы не понимаете, что это значит, не переживайте. У вас все получится со временем.
 
Если вы слышите, как вам кричат "seme! seme!" в shiai, это означает, что вам нужно идти вперед, создавать возможности для ударов и атак.  
 
 
 
 
 
 
Перевод Ольги Клочковой
Оригинальная статья Масахиро Имафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com)