В терминологии кендо есть слова, которые не используются в повседневной речи в Японии.
Терминология кендо состоит из:
Мы обязательно должны знать некоторые слова, такие как rei и слова меча. Также есть слова, которые не обязательно уметь произносить, но полезно знать.
Итак, список некоторых терминов:
Зансин (zanshin) (добавлено 08.02.2012) Психическое состояние и физическая стойка, которые позволяют отвечать на контратаку после нанесения удара... Сюмоку аси (shumoku ashi) (добавлено 01.09.2010) Сюмоку аси используется для того, чтобы выразить, как стояли монахи, когда били в колокол. В сюмоку аси стопы монаха располагаются под углом...
Ицуку (itsuku) (добавлено 01.09.2010) Это то, что вы не должны делать в кендо. Обычно, когда вам наносят удар, вы попадаете в состояние ицуку...
Ойкоми (Oikomi) (добавлено 06.05.2010) Ойкоми — это тренировочный метод, предназначенный для развития скорости, баланса и силы. Если у вас в додзё есть хотя бы несколько более-менее опытных людей, вам должно быть интересно попробовать ойкоми...
Kyo и jitsu (добавлено 24.02.2010) Мы говорим “aite no kyo wo tsuku”, что означает «застань оппонента врасплох». Лучший момент для нанесения удара, это когда оппонент не готов к этому удару. Именно в этот момент он уязвим для нашей атаки...
Degeiko и его преимущества (добавлено 30.10.2009) Degeiko составлено из двух слов: “de” и “Keiko”. Я думаю, что Keiko - довольно привычный для вас термин. Он означает "тренировка" или "практика", правильно? Что по вашему означает “de”? “De” значит "вне". Так что, когда мы собираем "de" и "keiko" вместе, мы получаем "тренировка где-то еще вне нашего dojo"... Seme и san sappo (добавлено 21.10.2009)
Простой перевод этого слова ознеачает "атаковать". Даже когда вы физически не наносите удар, но ментально оказываете давление на своего оппонента, это тоже называется "seme"... Меч (добавлено 21.09.2009)
В Японии существует много названий для разных видов меча. Это не совсем относится к терминологии кендо, но тем не менее практикующим кендо полезно знать, что это за слова. Вот некоторые термины, которые было бы полезно знать всем практикующим кендо...
Shishin (добавлено 21.09.2009)
Мы уже говорили о "mushin", почему бы теперь не поговорить и о "shishin". "Shishin" пишется в kanji (японская версия китайских символов) как "Остановленный разум". Это обозначает, что ваш разум останавливается в одном месте. Дрегими словами, вы беспокоитесь о чем-то или концентрируетесь на какой-либо конкретной вещи и не можете обратить внимание на что-то еще...
Mushin (добавлено 21.09.2009) Mushin часто переводят как "опустошенный разум". И действительно, если перевести с японского, то получится что-то вроде "Здесь нет разума". Как говорят, это спорный вопрос, возможно ли вообще не иметь разум... Heijoshin (добавлено 10.09.2009)
Если вы уже занимаетесь кендо какое-то время, то наверное слышали этот термин. Если нет, тогда вот он. Heijoshin означает присутствие сознания. На этом можно и закончить, но я хочу рассказть немного больше... Shikai (добавлено 10.09.2009)
"Shi" - это "четыре". "Kai" - это что-то, что вы учитесь не делать или чему уделяете внимание, чтобы не совершать ошибку; запрет. Давайте назовем это "четыре запрета" в кендо... В начале тренировки, сразу перед тем, как начать заниматься с партнером, мы всегда говорим "Onegaishimasu". Когда тренировка закончена, мы говорим "Arigato Gozaimashita". Все это хорошо известно. Однако давайте проанализируем немного значение этих терминов.
Tsubazeriai (Tsuba-zeriai) в действительности намного сложнее, чем может показаться на первый взгляд. Полезно знать, что означает и как правильно выполняется tsubazeriai.
Sashimen использовался для удара men без выполнения рубящих движений. Таким образом, его стало принято считать плохим ударом men. Однако сегодня люди используют это слово для обозначения удара маленький men ("chiisai men"). Узнайте больше о термине sashimen
Главным образом у нас есть 3 разные дистанции. Это самая основная дистанция в кендо. Поэтому очень важно иметь о ней представление. Иначе вам просто будет непонятно, почему вам говорят оставаться на этой дистанции.
Мы слышим эти слова все время. Очень важно соблюдать Ki Ken Tai Icchi, чтобы наносить правильные удары. Если вы еще не слышали этой фразы, вам обязательно нужно о ней почитать.
Rei - это поклон. А также этикет и благодарность. Когда вы входите в ваш додзе, вы делаете поклон, входя. Когда вы уходите из додзе, вы делаете поклон, уходя. Поклон показывает...
"Sen" - важная часть нашей жизни в кендо, особенно на ранних этапах. Так что мы должны на самом деле понимать, что означает "sen"...
Tenouchi переводится как хватка. Позвольте объяснить слово более детально. "Te" означает руку. "No" означает родительный падеж. "Uchi" означает внутреннюю сторону. Т.е. это внутренняя сторона руки. Tenouchi это не то, что можно... |