Как показать zanshin в кендо

Вопрос: Как показать zanshin в кендо?

Ответ Масахиро Имафудзи:

По существу, куда бы вы ни били, после удара вы должны принять chudan. Если сразу после удара у вас не получается принять chudan, это нормально.

Иногда вы просто не можете встать в chudan, потому что после удара (men или другие) вы находитесь близко к вашему оппоненту. Т.е. принять эту позицию физически невозможно. 

Если мы не можем принять chudan, как тогда мы проявим zanshin?

Просто следите за оппонентом. Не теряйте контакт глаз. Не смотрите в сторону. 

Вы должны быть способны контратаковать или среагировать на действия вашего оппонента в любой момент после нанесения удара. Это zanshin. Если вы делаете проход после удара men, kote или do, проходите быстро, так, чтобы ваш оппонент не смог достать вас, развернитесь и примите chudan.

Это базовая форма zanshin.




Перевод Ольги Клочковой
Оригинальная статья Масахиро Имафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com)