Kukan datotsu и suburi похожи. Однако, как я понимаю, Kukan datotsu - это более широкое понятие по сравнению с suburi. 

Если вы делаете men, kote, do и tsuki воображаемому оппоненту с fumikomi, то это не называют “suburi”, зато называют “kukan datotsu”, насколько я знаю. Я бы сказал, что "kukan datotsu" включает в себя suburi с и без fumikomi, тогда как suburi относится только к kukan datotsu без fumikomi.

Это просто, потому что движения включают в себя движения, используемые при реальном ударе (т.е. включают в себя datotsu (нанесение удара (воображаемому) оппоненту)). Наверное, можно сделать вывод, что если suburi включает fumikomi, то это "kukan datotsu".

Так что tandoku dosa - это "kukan datotsu" или "suburi". Большинство из них не содержат fumikomi, т.е. это suburi. Но если содержат fumikomi, тогда это kukan datotsu. 

И да, если у вас есть партнер, который принимает удары (motodachi), тогда это не “kukan datotsu”.