Дресс код тренировки в одиночку

Вопрос: Всегда ли вы одеваете hakama и keikogi, когда тренируетесь один? Как насчет bogu? Одеваете ли вы его, если больше с вами никто не тренируется?

Ответ Масахиро Имафудзи: Это всегда хорошо носить keikogi и hakama, когда вы тренируетесь. Я разрешаю начинающим тренироваться без keikogi и hakama какое-то время, но я говорю им приобрести keikogi и hakama, если они хотят заниматься кендо серьезно.

Bogu одевать не обязательно, если некому наносить вам удары. (мое личное мнение)




Перевод Ольги Клочковой
Оригинальная статья Масахиро Имафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com)