Вопрос: Расскажите, пожалуйста, о хантей. Что это в точности означает и когда используется?

Ответ Масахиро Имафудзи: 

Спасибо за сообщение. 

Хантей (hantei) – это решение, сделанное каждым рефери по поводу того, кто из участников матча должен победить.

В индивидуальных матчах мы используем энчо (enchō, дополнительное время), когда за время сиай (3, 5 или 10 минут, в зависимости от правил турнира) никому не удается одержать победу.

Иногда правила турнира предусматривают использование хантей вместо энчо. Я не уверен, есть ли такие правила, когда нужно использовать хантей, но я думаю, что это оставляется на усмотрение организаторов турнира.

Хантей каждого рефери субъективен, даже не смотря на то, что во время боя рефери смотрят на определенные моменты. Например, вы должны больше атаковать, чем контратаковать.

Но в кендо у нас есть го но сен. Поэтому нельзя так просто сказать, что кто-то не очень активен из-за того, что он пытается выполнить одзи ваза (ōji-waza).