Разные kiai

Вопрос: 
 
*Это не о kiai для целей (men, kote, do, tsuki)
Я слышал много разных kiai. Я имею в виду, что одни кричат что-то вроде “Yaaa!” перед тем, как нанести удар, другие что-то вроде “Yoooi!”, “Yasa”, “Saaa”, “Yata” и т.д. до или после удара.
Существуют ли какие-нибудь правила для kiai? Имеют ли какие-либо типы kiai определенное значение? Как человек должен выбирать свой kiai (когда и что именно кричать)?
 
 

Ответ Масахиро Имафудзи:

Хороший вопрос! Требований по kiai нет, однако произносить что-то невежливое нельзя. Наиболее распространенный kiai - “Yeaaaaa“.
 
В Японии есть такое понятие как “kakegoe” (выкрикивать/ восклицать) когда мы танцуем, играем в перетягивание каната и многое другое.
Kakegoe предназначено для того, чтобы взбодрить себя (и других, если в команде) и синхронизировать движения, как в танцах и перетягивании каната. 
Так и в кендо, некоторые люди применяют разные kakegoe. Поэтому мы и слышим разные kiai.
 
 
Как мы выбираем kiai?
 
Для начала вам нужно попробовать стандартный тип kiai - “Yeaaaaah!“. Практикуйте громкий и долгий Kiai довольно продолжительное время. Затем, когда вы будете знать, как "заряжать" себя с помощью kiai, вы можете попробовать какие-либо другие типы kiai.
 
Многие среди не японских кендо-ка - обладателей kyu - произносят очень тихий и короткий kiai. Возможно, они пытаются копировать обладателей данов, но к сожалению здесь это так не работает. С тихим и коротким kiai очень сложно подавить оппонента, если вы еще не развили настоящий kiai.
 
Через годы и годы тренировок вы придете к тому kiai, который больше всего вам подходит. 
 



Перевод Ольги Клочковой
Оригинальная статья Масахиро Имафудзи, 5 дан кендо (www.kendo-guide.com)