Синай (Shinai)
Рис. 1. Синай (Shinai)
Рис. 2. Синай (Shinai) в разобранном виде
Синай состоит из таких частей:
1.
Цукагава (tsukagawa) - кожаный чехол на рукоятке синая. Кожаная петля, соединяющая цукагава и цуру называется
кава химо (kawa-himo) (может называться цукахимо (tsukahimo))
2.
Цуба доме (tsuba dome) - ограничитель, который удерживает цуба на своем месте
3.
Цуба (tsuba) - гарда
4.
Таке (take) - четыре бамбуковые пластины, которые фактически и составляют синай. Так же могут называтся ёцувари таке (yotsuwari take) или такеноми (takenomi)
5.
Цуру (tsuru) - шнур, натянутый междусакигава и цукагава вдоль тыльной стороны синая
6.
Накаюи (nakayui) или
накадзиме (nakajime) - обмотанный вокруг синая и затянутый в узлы кожаный ремешок
7.
Сакигава (sakigawa) - кожаный чехол для наконечника синая
8.
Чигири (chigiri) - металлическая квадратная пластина, которая находится в рукояти синая, удерживающая пластины таке от смещений относительно друг друга
9.
Сакигому (sakigomu) - пластмассовый наконечник, который крепится на конце пластин таке внутри сакигава, также может называться
сакусингому (sakushingomu)
На цуру может быть кожаная петелька
кономо (konomo), которая находится в месте ближнего к цубе узла цуру и крепится на цуру. Но она встречается далеко не на всех синаях.
Также в синае выделяют зоны:
A.
Цука гасира (tsuka-gashira) - конец рукоятки
B.
Цука (tsuka) - рукоятка
C.
Дзинбу (jinbu) - часть синая, которая символизирует лезвие. Сторона противоположная той, где натянута цуру
D.
Фуси (fushi) - сочленения на пластинах. Фуси так же имеют свои названия. На синае обычно расположено пять фуси. три из них видны и называются тен (ten) (располагается ближе к кенсен), чи (chi) (располагается посередине) и дзин (jin) (ближний к цуба). Оставшиеся два находятся в зоне цуки, в некоторых источниках их упоминают как «hidden aspects», они видны только на рисунке 2.
E. Моноучи (monouchi) - "ударная часть" синая. В сиай валидными считаются удары только этой частью синая
F. Кенсен (ken-sen) - кончик синая (также кенсаки (kensaki))
Синоги (shinogi) - боковая часть синая (на рисунках не отображено)
